IDナンバー	タイトル	出所	日付	データベース
aaf0101e	Working Toward a Secure and Prosperous Asia-Pacific	Department of State	1995/8/7	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0101j	アジア・太平洋の安定と繁栄に向けて	米国国務省	1995/8/7	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0102e	Japan-APEC: Agriculture Lobby Pressuring Tokyo to Resist Liberalization	Foreign Broadcast Information Service	1995/9/13	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0102j	日本・APEC関係−日本の農業市場自由化に抵抗するロビー活動	Foreign Broadcast Information Service	1995/9/13	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0103e	President's Visit to Japan for the Meeting of APEC Leaders Summit	White House	1995/11/13	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0103j	APEC首脳会議に向けたクリントン大統領の訪日	ホワイトハウス	1995/11/13	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0104e	Recommendation on Asia of the President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations	President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations	1995/9/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0104j	Recommendation on Asia of the President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations	President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations	1995/9/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0105e	APEC: Making Progress Toward Free Trade Through the Osaka Action Agenda	Department of State, Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0105j	APEC―大阪会議行動指針による自由貿易の推進	米国国務省 Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0106e	APEC Economic Leaders' Declaration for Action	Department of State, Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0106j	APEC首脳会議行動宣言	米国国務省 Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0107e	Statement Prepared for Delivery by Ambassador Michael Kantor to the Boston Chamber of Commerce		1995/10/30	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0107j	マイケル・カンター代表がボストン商工会議所に送付した声明		1995/10/30	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0108e	President's Meeting with President Soeharto	White House	1995/10/27	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0108j	クリントン・スハルト会談	ホワイトハウス	1995/10/27	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0109e	Shutdown in the U.S. Government	White House	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0109j	Shutdown in the U.S. Government	ホワイトハウス	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0110e	Multilateralism in Southeast Asia	National Strategic Studies of the National Defense University	1995/06/00	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0110j	東南アジアにおける多国間協調主義	国防大学国家戦略研究所	1995/06/00	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0111e	Testimony for Deputy USTR Charlene Barshefsky Before the House Committee on International Relations' Subcommittees on Asia and the pacific and International economic Policy and Trade	House Committee on International Relations' Subcommittees on Asia and the pacific and International economic Policy and Trade	1995/7/18	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0111j	Testimony for Deputy USTR Charlene Barshefsky Before the House Committee on International Relations' Subcommittees on Asia and the pacific and International economic Policy and Trade	House Committee on International Relations' Subcommittees on Asia and the pacific and International economic Policy and Trade	1995/7/18	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0112e	1996 Trade Policy Agenda and 1995 Annual Report of the President of the United States on Trade Agreements	the United States Trade Representative (USTR)	1996	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0112j	996 Trade Policy Agenda and 1995 Annual Report of the President of the United States on Trade Agreements	米国通商代表部	1996	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0113e	Japan-APEC-U.S.: Tokyo Adopts Cautious Stance on APEC Trade Liberalization	Foreign Broadcast Information Service	1995/2/15	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0113j	日本・APEC・米国関係−APECの貿易自由化に対する日本の慎重な姿勢	Foreign Broadcast Information Service	1995/2/15	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0114e	Japan-U.S.: Tokyo Continuing To Resist APEC Liberalization	Foreign Broadcast Information Service	1995/11/8	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0114j	日本・米国関係−APECの自由化方針に対する日本の抵抗の継続	Foreign Broadcast Information Service	1995/11/8	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0115e	Japan-U.S.-APEC: Political Opposition to APEC Liberalization Continuing	Foreign Broadcast Information Service	1995/10/18	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0115j	日本・米国・APEC関係−APECの自由化方針に対する日本の三大政党の抵抗	Foreign Broadcast Information Service	1995/10/18	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0116e	Fact Sheet: Asia-Pacific Economic Cooperation	U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0116j	ファクトシート−アジア太平洋経済協力会議	米国国務省 Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0117e	Fact Sheet: U.S. Economic Relations With East Asia and the Pacific	U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0117j	ファクトシート−米国と東アジア・太平洋諸国との経済関係	米国国務省 Bureau of Public Affairs	1995/11/20	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0118e	The Importance of the President's Trip to Japan	Center for Strategic and International Studies	1995/11/9	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0118j	クリントン大統領訪日の重要性	Center for Strategic and International Studies	1995/11/9	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0119e	Spotlight on Asia: Clinton Visit, APEC, Human Rights	U.S. Information Agency	1996/11/15	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0119j	アジアの焦点: クリントン訪問, APEC, 人権	U.S. Information Agency	1996/11/15	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0120e	U.S. Policy in the Asia-Pacific	U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs	1996/10/7	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0120j	米国のアジア・太平洋政策	米国国務省 Bureau of Public Affairs	1996/10/7	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0121e	Information Technology Industries Tariff Elimination	Office of the President	1996/11/24	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0121j	情報技術産業における関税削減	Office of the President	1996/11/24	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0122e	Information Technology Industries Tariff Elimination	White House, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0122j	情報技術産業における関税削減	ホワイトハウス, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0123e	Information Technology Industries Tariff Elimination	White House, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0123j	情報技術産業における関税削減	ホワイトハウス, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0124e	Achievement of the 1996 APEC Economic Leaders Meeting	White House, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0124j	1996年APECの成果	ホワイトハウス, Office of the Press Secretary	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0125e	President's Trip to Australia, Philippines and Thailand	White House, Office of the Press Secretary	1996/11/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0125j	クリントン大統領のオーストラリア、フィリピン、タイ訪問	ホワイトハウス, Office of the Press Secretary	1996/11/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0126e	New Milestones for APEC, U.S.-China Relations	U.S. Information Agency	1996/11/26	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0126j	APEC、米中関係の新たな里程標	U.S. Information Agency	1996/11/26	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0127e	APEC: From Vision to Action	U.S. Information Agency	1996/11/29	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0127j	APEC―ビジョンから行動へ	U.S. Information Agency	1996/11/29	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0128e	A Pacific Future of Prosperity and Stability: Sustaining APEC's Remarkable Momentum	Department of State	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0128j	今後のアジア・太平洋の繁栄と平和―APECのモメンタムの持続	米国国務省	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0129e	Launching a New Phase in APEC's Evolution	Department of State	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0129j	APECの新たな発展段階	米国国務省	1996/11/25	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0130e	Achievements of APEC Manila Meeting	U.S. Department of State, Office of Spokesman	1996/11/23	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0130j	APECマニラ会合の成果	米国国務省，Office of Spokesman	1996/11/23	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0131e	Situation in Manila: Possible Threat to U.S. Diplomats	U.S. Department of State	1996/11/22	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0131j	マニラ情勢―米国外交官への潜在的脅威	米国国務省	1996/11/22	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0132e	Secretary's Trip to China and the APEC Ministerial	U.S. Department of State, Office of Spokesman	1996/11/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0132j	クリストファー国務長官の訪中及びAPEC閣僚会議出席	米国国務省, Office of Spokesman	1996/11/14	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0133e	1997 Trade Policy Agenda and 1996 Annual Report of the President of the United States on Trade Agreements Program	the United States Trade Representative (USTR	Mar-97	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0133j	1997 Trade Policy Agenda and 1996 Annual Report of the President of the United States on Trade Agreements Program	米国通商代表部	Mar-97	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0134e	The Year in Trade: Operation of the Trade Agreements program During 1996	the United States International Trade Commissio	Apr-97	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0134j	The Year in Trade: Operation of the Trade Agreements program During 1996	米国国際貿易委員会	Apr-97	American Foreign Policy and Treaty Index
aaf0001e	Activities, goals, role in word economy, and impact on US business interests	The U.S. Department of Commerce	1993/4/5	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 2040-3
aaf0001j	Activities, goals, role in word economy, and impact on US business interests	The U.S. Department of Commerce	1993/4/5	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 2040-3
aaf0002e	Trade issues agenda of US, and Office of US Trade Representative budget authorization request for FY94	the subcommittee on Trade Committee on Ways and Means US House of Representatives	1993/4/21	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-13
aaf0002j	貿易問題と通商代表部の予算要求	the subcommittee on Trade Committee on Ways and Means US House of Representatives	1993/4/21	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-13
aaf0003e	Trade issues agenda of US, and Office of US Trade Representative budget authorization request for FY94	Senate Commerce, Justice, State, and Judiciary Subcommittee	1993/5/11	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-25
aaf0003j	貿易問題とUSTR予算要求	Senate Commerce, Justice, State, and Judiciary Subcommittee	1993/5/11	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-25
aaf0004e	Trade Representative of US, Deputy nomination hearing	Senate Foreign Relations Committe	1993/5/19	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-26
aaf0004j	Trade Representative of US, Deputy nomination hearing	Senate Foreign Relations Committe	1993/5/19	American Foreign Policy and Treaty Index, 1993, 440-26
aaf0005e	Trade policy of US, involvement in Asian Pacific Economic Cooperation process	US-ROC Economic Counci	1992/12/2	American Foreign Policy Index, 1993, 440-8
aaf0005j	国貿易政策、アジア太平洋経済協力プロセスへの参画	US-ROC Economic Counci	1992/12/2	American Foreign Policy Index, 1993, 440-8
aaf0006e	Facts about Asian Pacific Economic Cooperation	US Department of State	1992/9/14	American Foreign Policy Index, 1993, 7000-2.155, DISPATCH
aaf0006j	APEC解説	国務省	1992/9/14	American Foreign Policy Index, 1993, 7000-2.155, DISPATCH
aaf0007e	Japan and Germany reactions to NAFTA, and Japan plans to raise concerns in GATT and Asian Economic Cooperation Source:Foreign Broadcast Information Service	Foreign Broadcast Information Service	1992/8/26	American Foreign Policy Index, 1993, 9120-1.126, Trends
aaf0007j	NAFTAに対する日・独の反応、日本のGATT・APECに対する関心の高まり	Foreign Broadcast Information Service	1992/8/26	American Foreign Policy Index, 1993, 9120-1.126, Trends
aaf0008e	East Asia Regional Economic Cooperation and Integration, and Implication for US	US International Trade Commission	May-93	American Foreign Policy Index, 1993, 9880-8
aaf0008j	東南アジア経済協力・統合と米国への示唆	米国国際貿易委員会	May-93	American Foreign Policy Index, 1993, 9880-8
aaf0009e	The United States: A Full Partner In a New Pacific Community	US Department of State	1993/8/2	American Foreign Policy and Treaty Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0009j	米国：太平洋共同体のメンバー	国務省	1993/8/2	American Foreign Policy and Treaty Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0010e	Fact Sheet: Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)	US Department of State	1993/8/2	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, Dispatch
aaf0010j	アジア太平洋経済協力会議 (APEC)	国務省	1993/8/2	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, Dispatch
aaf0011e	The APEC Role in Creating Jobs, Opportunities, and Security	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0011j	雇用、機会、社会保障創出にAPECが果たす役割	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0012e	America's Pacific Future	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0012j	米国の太平洋における将来	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0013e	APEC: Charting a Course for Prospersity	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy, 1994, 7000-2. DISPATCH
aaf0013j	APEC：繁栄のための実施計画	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy, 1994, 7000-2. DISPATCH
aaf0014e	Developing APEC as a Platform for Prosperity	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0014j	経済繁栄のためのAPEC発展	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0015e	APEC: A Forum To Boost Trade and Investment	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0015j	APEC：貿易・投資活性化のためのフォーラム	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0016e	Briefing on the APEC Economic Leaders' Meeting	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0016j	APEC経済首脳会議に関するコメント	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0017e	APEC Ministerail Meeting Joint Statement, Declaration on an APEC Trade And Investment Framework, APEC Economic Leaders' Vision Statement	US Department of State	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0017j	APEC 閣僚会議共同声明、APEC貿易・投資枠組みに関する宣言、経済首脳によるにビジョンステートメント	国務省	1993/11/29	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0018e	Colletive Security	United States Institute of Peace	Apr-93	American Foreign Policy Index, 1994, 29590-14
aaf0018j	集団的安全保障	米国平和研究所(ワシントン)	Apr-93	American Foreign Policy Index, 1994, 29590-14
aaf0019e	Commitment of US to Asia-Pacific Economic Cooperation, and US policy objetives and accomplishments in Asia-Pacific regioin Source:Subcommittee on Asia and the Pacific House Foreign Affairs Committee	Subcommittee on Asia and the Pacific House Foreign Affairs Committe	1994/5/17	American Foreign Policy Index, 1994
aaf0019j	米国のAPEC対応、アジア太平洋地域に対する米国の政策目的	Subcommittee on Asia and the Pacific House Foreign Affairs Committe	1994/5/17	American Foreign Policy Index, 1994
aaf0020e	Stability, Security Structures, And U.S. Policy for East Asia and the Pacific Source:Strategic Studies Institute U.S. Army War College	Strategic Studies Institute U.S. Army War College	1993/3/24	American Foreign Policy Index, 1994, 3720-6
aaf0020j	東アジア・太平洋地域の安定、安全保障と米国政策	Strategic Studies Institute U.S. Army War College	1993/3/24	American Foreign Policy Index, 1994, 3720-6
aaf0021e	Focus on Asia-Pacific Economic Cooperation: Summary of November 1993 Meetiings	US Department of State	1994/1/31	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2
aaf0021j	APEC 特集、1993年11月APEC会議の総括	国務省	1994/1/31	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2
aaf0022e	GATT ウルグアイ・ラウンド妥結期限について	米国通商代表部	1993/11/20	American Foreign Policy Index, 1994, 440-4.14
aaf0022j	GATT ウルグアイ・ラウンド妥結期限について	米国通商代表部	1993/11/20	American Foreign Policy Index, 1994, 440-4.14
aaf0023e	China-U.S.-APEC, Japan-U.S.-APEC	Foreign Broadcast Information Service	1993/11/17	American Foreign Policy Index, 1994, 9120-1, Trends
aaf0023j	中国−米国−APEC、日本−米国−APEC	Foreign Broadcast Information Service	1993/11/17	American Foreign Policy Index, 1994, 9120-1, Trends
aaf0024e	Remarks to the APEC Customs Symposium		1993/11/16	American Foreign Policy Index, 1994, 440-51
aaf0024j	the APEC Customs Symposiumでの発言		1993/11/16	American Foreign Policy Index, 1994, 440-51
aaf0025e	Status of the U.S. - Japan Economic Framework	the Senate Finance Committee, Subcommittee on International Trade	1993/11/8	American Foreign Policy Index, 1994
aaf0025j	米国の位置づけ−日本経済枠組み	the Senate Finance Committee, Subcommittee on International Trade	1993/11/8	American Foreign Policy Index, 1994
aaf0026e	APEC Ministerial Meetiing in Seattle	US Department of State	1993/9/21	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-4.10
aaf0026j	シアトルでのAPEC 閣僚会議	国務省	1993/9/21	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-4.10
aaf0027e	APEC特集：APEC蔵相会合と環境相会合	US Department of State	1994/3/21	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2. DISPATCH
aaf0027j	APEC特集：APEC蔵相会合と環境相会合	国務省	1994/3/21	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2. DISPATCH
aaf0028e	Focus on Asia-Pacific Economic Cooperation: Finance and Environment Ministers Meetings and 1994 Plans	US Department of State	1993/9/20	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0028j	APEC特集：最近の動向	国務省	1993/9/20	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0029e	Remarks before Overseas Press Club and Asia Society		1994/1/18	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-75.1
aaf0029j	海外記者団とAsia Societyでの発言		1994/1/18	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-75.1
aaf0030e	Opening Remarks	US Department of State	1994/7/20	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-4.156
aaf0030j	会見挨拶	国務省	1994/7/20	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-4.156
aaf0031e	Asia Pacific Economic Cooperation Organization	国会、上院	1993/10/7	American Foreign Policy Index, 1994, 21780-17
aaf0031j	アジア太平洋経済協力組織	国会、上院	1993/10/7	American Foreign Policy Index, 1994, 21780-17
aaf0032e	Beijing on APEC Future	Foreign Broadcast Information Service	1993/12/15	American Foreign Policy Index, 1994, 9120-1, Trends
aaf0032j	APECと北京	Foreign Broadcast Information Service	1993/12/15	American Foreign Policy Index, 1994, 9120-1, Trends
aaf0033e	Focus on Asia-Pacific Economic Cooperation: Upcoming Seattle Ministerail and Results of Honolulu Senior Officials Meeting	US Department of State	1993/10/25	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0033j	APEC特集：来るシアトルAPEC会議とホノルル高級事務レベル会合の成果	国務省	1993/10/25	American Foreign Policy Index, 1994, 7000-2, DISPATCH
aaf0034e	The Clinton Administration's Trade Policy		Apr-94	American Foreign Policy Index, 1994, 2040-30
aaf0034j	クリントン政権の貿易政策		Apr-94	American Foreign Policy Index, 1994, 2040-30
aaf0035e	The Year in Trade: Organization of the Trade Agreements Program, 45th Report, 1993	United States Interntional Trade Commission	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1994, 9880-10, report
aaf0035j	The Year in Trade: Organization of the Trade Agreements Program, 45th Report, 1993	米国国際貿易委員会	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1994, 9880-10, report
aaf0036e	Recommendations on APEC of the President's Advisory Committee on Trade Policy and Negotiatioins	The President's Advisory Committee on Trade Policy and Negotiatioins (ACTPN)	1994/10/31	American Foreign Policy Index, 1995, 440-80
aaf0036j	Recommendations on APEC of the President's Advisory Committee on Trade Policy and Negotiatioins	The President's Advisory Committee on Trade Policy and Negotiatioins (ACTPN)	1994/10/31	American Foreign Policy Index, 1995, 440-80
aaf0037e	U.S. Goals in the Asia-Pacific Region	Michael D. Bellows (ed) Asia in the 21st Century: Evolving Strategic Priorities, National Defense University Press, Washington, DC	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1995, 3920-26
aaf0037j	アジア太平洋地域における米国の目標	Michael D. Bellows (ed) Asia in the 21st Century: Evolving Strategic Priorities, National Defense University Press, Washington, DC	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1995, 3920-26
aaf0038e	Strategic Architecture for the Pacific	Michael D. Bellows (ed) Asia in the 21st Century: Evolving Strategic Priorities, National Defense University Press, Washington, DC	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1995, 3920-26
aaf0038j	太平洋地域における戦略的構築	Michael D. Bellows (ed) Asia in the 21st Century: Evolving Strategic Priorities, National Defense University Press, Washington, DC	Jun-94	American Foreign Policy Index, 1995, 3920-26
aaf0039e	US Department of State, Daily Press Briefing	US Department of State	1994/11/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-4.33
aaf0039j	国務省、Daily Press Briefing	国務省	1994/11/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-4.33
aaf0040e	US Department of State, Daily Press Briefing	US Department of State	1994/11/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-4.33
aaf0040j	米国国務省、記者会見	国務省	1994/11/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-4.33
aaf0041e	Building Security and Prosperity at Home and Abroad	US Department of State	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0041j	国内外における安全保障と経済繁栄の構築	国務省	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0042e	Secretary of State, Warren Christopher, Commerce Secretary Brown, US Trade Representatives Mickey Kantor	US Department of State	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0042j	APEC：成長と統合の動力	国務省	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0043e	Transforming the APEC Vision into Reality	US Department of State	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0043j	APECビジョンを現実に	国務省	Nov-94	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-3.17, DISPATCH
aaf0044e	1995 Trade Policy Agenda and 1994 Annual Report	Executive Office of the President of the United States	1995	American Foreign Policy Index, 1995, 440-19
aaf0044j	1995年貿易政策課題と1994年度報告	Executive Office of the President of the United States	1995	American Foreign Policy Index, 1995, 440-19
aaf0045e	The U.S. and the Asia-Pacific: intensifying Our Cooperatioin at APEC and beyond	US Department of State	1994/10/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0045j	米国とアジア太平洋：APEC・それ以上の協力強化	国務省	1994/10/3	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0046e	APEC Finance Ministers' Meeting: Joint Ministerial Statement	US Department of State	1995/4/24	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0046j	AEPC 蔵相会合：共同声明	国務省	1995/4/24	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0047e	America's Strategy for a Peaceful and Proseperous Asia-Pacific	US Department of State	1995/7/31	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0047j	平和かつ将来有望なアジア太平洋に向けての米国の戦略	国務省	1995/7/31	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0048e	Asia-Pacific Economic Cooperation	US Department of State	1995/7/31	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0048j	アジア太平洋経済協力会議	国務省	1995/7/31	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0049e	Overview of Trip to East Asia and the Pacific and the APEC Meetings	US Department of State	1994/11/7	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0049j	東アジア・太平洋訪問とAPEC会合報告	国務省	1994/11/7	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0050e	Building a Pacific Community	US Department of State	1995/1/16	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0050j	太平洋共同体構築	国務省	1995/1/16	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DISPATCH
aaf0051e	U.S. Policy Toward APEC	US Department of State	1995/7/17	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DIPATCH
aaf0051j	米国のAPEC政策	国務省	1995/7/17	American Foreign Policy Index, 1995, 7000-2, DIPATCH
app0001e	Remarks to the Australian Parliament in Canberra	The White House	1992/1/2	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0001j	オーストラリア議会における大統領演説(キャンベラ)	The White House	1992/1/2	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0002e	Remarks Announcing Funding for the Australian Center for American Studies in	The White House	1992/1/2	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0002j	アメリカ研究センター設置に向けて寄付を呼びかける大統領の演説(キャンベラ)	The White House	1992/1/2	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0003e	Remarks to Business and Community Leaders in Melbourne	The White House	1992/1/3	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0003j	メルボルンの経済人、地域代表者との会合における大統領演説(メルボルン)	The White House	1992/1/3	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0004e	The President's News Conference With Prime Minister Goh Chok Tong in Singapore	The White House	1992/1/4	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0004j	ゴ−･チョク･トン首相との共同記者会見(シンガポール)	The White House	1992/1/4	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0005e	Remarks and a Question-and-Answer Session With the Singapore Lecture Group	The White House	1992/1/4	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0005j	シンガポールレクチャグループ会合での質疑応答(シンガポール)	The White House	1992/1/4	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0006e	The President's News Conference With President Roh Tae Woo of South Korea in Seoul	The White House	1992/1/6	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0006j	盧泰愚大統領との共同記者会見(ソウル)	The White House	1992/1/6	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0007e	Remarks to the Korean National Assembly	The White House	1992/1/6	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0007j	韓国議会での演説(ソウル)	The White House	1992/1/6	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0008e	Remarks to Japanese and American Students in Kyoto, Japan	The White House	1992/1/7	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0008j	日本人･アメリカ人学生との歓談(京都)	The White House	1992/1/7	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0009e	Remarks and an Exchange With Reporters on Arrival From the Trip to Asian/Pacific Nations	The White House	1992/1/10	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0009j	アジア太平洋諸国歴訪後の記者団とのやりとり	The White House	1992/1/10	Public Papers of the President, Administration of George Bush, 1992
app0010e	Remarks at the American University Centennial Celebration	The White House	1993/2/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0010j	アメリカン大学100周年記念式典での演説	The White House	1993/2/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0011e	Remarks and Question-and-Answer Session at Waseda University in Tokyo	The White House	1993/7/7	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0011j	早稲田大学での演説および質疑応答	The White House	1993/7/7	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0012e	Remarks and an Exchange With Reporters Following Discussions With President Kim Yong-sam of South Korea in Soeul	The White House	1993/7/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0012j	金泳三大統領との共同記者会見(ソウル)	The White House	1993/7/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0013e	Remarks to the Korean National Assembly in Seoul	The White House	1993/7/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0013j	韓国議会での演説	The White House	1993/7/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0014e	Teleconference Remarks to the National Association of County Officials	The White House	1993/7/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0014j	郡政府当局者全米集会に向けて行った演説(テレビ中継)	The White House	1993/7/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0015e	Remarks and an Exchange With Reporters on Immigration Policy	The White House	1993/7/27	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0015j	移民政策に関する演説および質疑応答	The White House	1993/7/27	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0016e	Remarks and an Exchange With Reporters Prior to Discussions With Prime Minister Paul Keating of Australia	The White House	1993/9/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0016j	キーティング首相との会談前に行われた記者との懇談および質疑応答	The White House	1993/9/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0017e	The President's News Conference With Prime Minister Paul Keating of Australia	The White House	1993/9/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0017j	キーティング首相との共同記者会見	The White House	1993/9/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0018e	Interview With Timothy Russert and Tom Brokaw on "Meet the Press"	The White House	1993/11/7	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0018j	記者とのインタビュー	The White House	1993/11/7	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0019e	Remarks on Departure for Seattle, Washington	The White House	1993/11/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0019j	シアトル出発に先立っての演説	The White House	1993/11/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0020e	Remarks on Arrival in Seattle	The White House	1993/11/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0020j	シアトル到着に際する演説	The White House	1993/11/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0021e	Remarks to the Seattle APEC Host Committee	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0021j	記者とのインタビュー	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0022e	Exchange With Reporters Prior to Discussions With Prime Minister Morihiro Hosokawa of Japan in Seattle	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0022j	細川首相との会談前に行われた記者との懇談と質疑応答	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0023e	Remarks at a Dinner for the APEC Forum and Business Leaders in Seattle	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0023j	Remarks at a Dinner for the APEC Forum and Business Leaders in Seattle	The White House	1993/11/19	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0024e	The President's Radio Address	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0024j	大統領のラジオ演説	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0025e	Remarks and an Exchange With Reporters Following Discussions With APEC	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0025j	APEC首脳会談を前に行われた記者との歓談	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0026e	Exchange With Reporters Following Discussions With APEC Leaders in Seattle	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0026j	APEC首脳会談後の記者とのやりとり	The White House	1993/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0027e	The President's News Conference With President Fidel Ramos of the Philippines	The White House	1993/11/22	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0027j	ラモス大統領との共同記者会見	The White House	1993/11/22	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0028e	The President's News Conference With President Kim Yong-sam of South Korea	The White House	1993/11/23	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0028j	金泳三大統領との共同記者会見	The White House	1993/11/23	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1993
app0029e	Remarks at the Edmund A. Walsh School for Foreign Service at Georgetown	The White House	1994/11/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0029j	ジョージタウン大学での演説	The White House	1994/11/10	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0030e	Remarks on the Asia-Pacific Trip	The White House	1994/11/11	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0030j	アジア太平洋諸国歴訪に向けての声明	The White House	1994/11/11	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0031e	The President's News Conference in Jakarta, Indonesia	The White House	1994/11/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0031j	インドネシア、ジャカルタでの記者会見	The White House	1994/11/14	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0032e	The President's News Conference in Jakarta	The White House	1994/11/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0032j	ジャカルタでの記者会見	The White House	1994/11/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0033e	APEC Economic Leader's Declaration of Common Resolve, Bogor, Indonesia	The White House	1994/11/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0033j	ボゴールAPEC経済宣言	The White House	1994/11/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0034e	Remarks to the International Business Community in Jakarta	The White House	1994/11/16	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0034j	Remarks to the International Business Community in Jakarta	The White House	1994/11/16	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0035e	Remarks on Signing the Uruguay Round Agreements Act	The White House	1994/12/8	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0035j	「ウルグアイラウンド協定に関する法律」の署名に際しての声明	The White House	1994/12/8	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1994
app0036e	The President's News Conference With Prime Minister Tomiichi Murayama of Japan	The White House	1995/1/11	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0036j	村山首相との共同記者会見	The White House	1995/1/11	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0037e	Remarks to the World Economic Forum	The White House	1995/1/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0037j	世界経済フォーラムに向けた演説	The White House	1995/1/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0038e	Remarks at the Congressional Asian Pacific Caucus Institute Dinner	The White House	1995/5/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0038j	Congressional Asian Pacific Caucus晩餐会での演説	The White House	1995/5/18	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0039e	The President's News Conference With Prime Minister Tomiichi Murayama of Japan in Halifax, Canada	The White House	1995/6/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0039j	カナダ、ファリファックスにおける村山首相との共同記者会見	The White House	1995/6/15	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0040e	Interview With NHK Television of Japan	The White House	1995/11/17	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0040j	NHKとのインタビュー	The White House	1995/11/17	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1995
app0041e	Remarks to the Pacific Basin Economic Council	The White House	1996/5/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0041j	Pacific Basin Economic Councilでの演説	The White House	1996/5/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0042e	Remarks at the Asian-American Democratic Dinner in Los Angeles, Calfornia	The White House	1996/7/22	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0042j	アジア系民主党員との晩餐会での演説	The White House	1996/7/22	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0043e	The President's News Conference With Prime Minister John Howard of Australia in Camberra	The White House	1996/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0043j	ハワード豪首相との共同記者会見	The White House	1996/11/20	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0044e	Remarks to the Community at the United States Embassy in Manila	The White House	1996/11/25	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0044j	マニラアメリカ大使館での演説	The White House	1996/11/25	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0045e	Remarks at the Chulalongkorn University in Bangkok	The White House	1996/11/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996
app0045j	タイ、チェラロンコン大学での演説	The White House	1996/11/26	Public Papers of the President, Administration of William J. Clinton, 1996